The Transgender Debate: The Crisis Surrounding Gender Identity

Stephen Whittle is a pioneer, and this is a good primer. Things have advanced in the last 20 years though so you may want to find this in your library rather than buy a copy (though if you're an avid collector of trans writing you may end up doing both)